Într-un metrou din New York se urcă un beţiv jegos, însoţit de mirosul natural şi cu o sticlă de whisky îndesată în buzunar. Clătinându-se în draci, vai de mama lui, se aruncă pe un scaun liber. Lângă el, un preot, vizibil dezgustat de păcătos. Beţivul se scormoneşte, scoate un ziar, îl desface mormăind şi începe să citească. La un moment dat, îşi întoarce privirea aburită către preot şi-l întreabă:

– Nu vă supăraţi… din ce cauze se îmbolnăveşte omul de artrită?

Preotul, stârnit în misiunea sa de îndreptare a oilor rătăcite pe calea cea bună, îi răspunde:

– Artrita se capătă din obiceiuri desfrânate, din beţii, gânduri păcătoase… şi preacurvie cu femeile desfrânate!

Beţivul face ochii mari a mirare:

– Tii, fir-aş al dracului!

După un minut de tăcere, preotul gândindu-se că a fost prea aspru, încercă să afle dacă nu cumva beţivul vrea să se întoarcă pe calea cea dreaptă:

– Dar de ce întrebi, fiule?

– Păi, tocmai citeam în ziarul ăsta că Papa are artrită!